After loading a document to Insight, you can edit the title or any of the fields within the document.
This article details the step-by-step process required to enter edit mode.
That's it! The document is now in edit mode, and you can make changes just as you would when uploading a document (see step 7 here for details).